Chapitre 31

Vos impressions sur la nouvelle oeuvre de M.Kurumada.

Modérateur: Garde rapprochée du Grand Pope

Chapitre 31

Messagepar O'neill » Sam Déc 18, 2010 6:36 pm

Premier spoiler de ce chapitre (source : SNK Seiya)

Marin llega para salvar a Seiya. Cuando está a punto de morir, Hyoga hace su entrada

Marin intervient pour sauver Seiya. Alors qu'elle est sur le point de mourir, Hyoga fait son entrée.
Avatar de l’utilisateur
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
 
Messages: 3316
Âge: 38
Inscription: Sam Nov 21, 2009 9:22 pm
Localisation: Sur la Tori

Re: Chapitre 31

Messagepar Jimy » Dim Déc 19, 2010 5:41 pm

ah mais c'etait tellement evident

si Kurumada nous ressort Toma dans next dimension c'etait logique que Marine soit de la partie
comme dans le tenkai hen ils seront frere et soeur je pense
Avatar de l’utilisateur
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
 
Messages: 1812
Âge: 38
Inscription: Mar Jan 05, 2010 7:33 pm
Localisation: Moselle

Re: Chapitre 31

Messagepar Aquariusben51 » Mar Déc 21, 2010 3:28 pm

Voici les premiéres images et explications du chapitre : source : Saint Alphazero du forum Ma Déesse

Image

Image

Ainsi que cette information via les Olympiens (un précisément):

Citation:
apanRockStar répond à toute une série de questions de fans sur le blog des Olympiens.

http://ameblo.jp/toripon510/entry-10718624893.html

Concernant ce topic-ci, on retiendra surtout LE FIN MOT DE L'HISTOIRE SUR GINGA SHINWA:

Next Dimension est composé de deux trames qui s'entremêlent, à savoir "Meio Shinwa" le passé et "Ginga Shinwa" le présent. De plus, il nous promet une histoire assez longue.



Voici le spoiler fourni par Hyogakun.

Citation:

Touma is going to kill Tenma, but when you realize that Seiya is practically dead, decides it is not necessary to attack him.
But suddenly remembering that get the head of Seiya, he will be freed of the mask and be able to find his older sister which was separated and re-focus on their mission.
Suddenly, Seiya's head falls to the ground!
But it was only an illusion that Shun had.
Shun feels that something happened to Seiya and is concerned, he tries to cross again the Gemini's temple with Tenma
They are going out when they see another Gemini's temple.
Shun and Tenma enter each one in a temple.
Touma tries to kill Seiya again, but the flower bracelet exudes a divine cosmos that prevents him from approaching.
So Tohma floats with the wheelchair with Seiya and rises to the sky to kill him. Marin then appears.
Touma leaves the chair to fall to kill Seiya, when Marin interfere. Tohma exploits a hole and hurt her neck ..
Tohma is about to kill her when he is interrupted by a cold air ...
Suddenly appears ...

The next chapter comes out on January 6.
ネタバレ注意

星矢にとどめを刺そうとする斗馬だが死人同然の星矢を前に自ら手を下す必要はないと一旦は見過ごす。
Touma parece que esta por matar a tenma pero al ver que Seiya esta practicamente muerto decide que no es necesario darle el golpe de muerte
だが星矢の首を持っていけばこのマスクから解放されるのと生き別れになった姉を探しに行けると考え再び星矢の首を狙う。
Pero de repente recuerda que si trae la cabeza de Seiya el sera liberado de esa mascara y podra buscar a su hermana mayor de la cual fue separado, asi que se concentra en Seiya de nuevo.
ドサっと落ちる星矢の首!
¡De repente la cabeza de Seiya cae al suelo!
だがそれは瞬の見た幻影だった
Sin embargo solo fue una ilusión que tuvo Shun
星矢に何かが起きたと心配になる瞬だが今は双児宮を突破するのが先だと二人で再び突入
Shun siente que algo le a sucedido a Seiya y se muestra preocupado, aun asi intenta cruzar de nuevo el templo de geminis por segunda vez junto a Tenma
双児宮を突破すると今度は双児宮が二つに!
Esta por entrar cuando aparece otro templo de geminis
天馬と瞬でそれぞれの宮に突入
Tenma y Shun entran cada uno en un templo.

星矢にとどめを刺そうとする斗馬だが星矢の手首の花の鎖から神の小宇宙が出て星矢に近づけない
Touma de nuevo intenta matar a Seiya pero desde la cadena de flores sale un cosmo divino que le impide acercarse.
ならばと車椅子ごと天高く浮かせそこから落下させようとする斗馬の前に魔鈴登場
Entonces Touma hace flotar la silla de ruedas con Seiya en ella y la eleva hasta el cielo para luego botarlo desde esa altura y matarlo, de repente aparece Marin frente a el.
だが星矢を落下させそれをキャッチした魔鈴の隙をついて喉元に手刀を突きつける
Touma consigue hacer caer a Seiya desde esa altura pero Marin consigue atraparlo, Touma utiliza esa ocasión para hacerle una herida en el cuello a Marin con su mano.
魔鈴にとどめを刺そうとするも凍気に邪魔される
Esta apunto de matarla cuando un aire frio lo interrumpe
現れたのは…
De repente aparece...Hyoga
次号は1月6日発売
El siguiente capitulo sale el 6 de enero



En FR, traduction par Archange:
Citation:

Tôma s'apprête à porte le coup de grâce à Seiya, mais il baisse son bras en voyant que celui ci est quasiment mort, et il reste regarder le Saint. Cependant, il repense au fait que prendre la tête de Seiya lui permettra d'être libéré de ce masque, ce qui lui donnera aussi l'occasion de repartir à la recherche de sa grande sœur dont il a été séparé tout jeune. Tôma se prépare à tuer Seiya.

La tête de Seiya tombe !

Mais cette image n'était qu'une illusion vue par Shun (ndt: effet Kurumada classique, comme avec Seiya qui voit Mû tuer Shiryû, ou qui imagine Ikki extraire un Alien de Shun-Hadès).
Shun sent que quelque chose a dû arriver à Seiya et se fait du soucis. Ils foncent dans la Maison des Gémeaux pour retenter de la traverser, amis se retrouvent encore à l'entrée et cette fois il y a deux Maisons des Gémeaux ! Shun et Tenma entrent chacun dans une temple.

Tôma est sur le point de tuer Seiya, mais un Cosmos émane alors du bracelet de fleurs, l'empêchant de s'approcher. Tōma fait alors léviter la chaise roulante dans les airs pour que Seiya meure de la chute. Marin arrive à ce moment là. Tôma fait tomber Seiya, mais Marin rattrape la chaise. Cependant, Tôma profite de ce moment pour la frapper. Alors qu'il et sur le point de lui porter le coup final, un courant d'air froid vient le gêner.
Celui qui est là est... (Hyôga)

Image

Image

Moi impatient et :bave: :bave: :bave: :bave: :bave: :bave: :bave: :bave: :bave: :bave:
Image
Avatar de l’utilisateur
Aquariusben51
Défenseur de la Justice
Défenseur de la Justice
 
Messages: 2996
Âge: 34
Inscription: Mer Déc 02, 2009 8:57 am
Localisation: 11ème temple du Sanctuaire la semaine, la Sybérie le Week-end

Re: Chapitre 31

Messagepar O'neill » Mar Déc 21, 2010 11:13 pm

Avatar de l’utilisateur
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
 
Messages: 3316
Âge: 38
Inscription: Sam Nov 21, 2009 9:22 pm
Localisation: Sur la Tori

Re: Chapitre 31

Messagepar Aquariusben51 » Mar Déc 21, 2010 11:20 pm

Merci Colonel, vivement une trad de ce chapitre, j'ai vraiment hâte de voir mon Hyohyo en action, ça va déboîter !!!!!

Merci encore O'neill !!!! :v:
Image
Avatar de l’utilisateur
Aquariusben51
Défenseur de la Justice
Défenseur de la Justice
 
Messages: 2996
Âge: 34
Inscription: Mer Déc 02, 2009 8:57 am
Localisation: 11ème temple du Sanctuaire la semaine, la Sybérie le Week-end

Re: Chapitre 31

Messagepar guitoucmoua » Mer Déc 22, 2010 2:54 pm

tout m'a lair croustillant !!! :love: super scenario !!! :bravo:
Avatar de l’utilisateur
guitoucmoua
Prisonnier de South Kanyon
Prisonnier de South Kanyon
 
Messages: 145
Âge: 35
Inscription: Ven Jan 08, 2010 1:35 am
Localisation: Strassss..

Re: Chapitre 31

Messagepar O'neill » Jeu Déc 23, 2010 4:45 pm

Aquariusben51 a écrit:J'ai vraiment hâte de voir mon Hyohyo en action, ça va déboîter !!!!!


Moi, je suis sur que Tomâ va mettre une fessée à Hyohyo :twisted: :twisted:
Avatar de l’utilisateur
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
 
Messages: 3316
Âge: 38
Inscription: Sam Nov 21, 2009 9:22 pm
Localisation: Sur la Tori

Re: Chapitre 31

Messagepar Jimy » Jeu Déc 23, 2010 9:45 pm

Avatar de l’utilisateur
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
 
Messages: 1812
Âge: 38
Inscription: Mar Jan 05, 2010 7:33 pm
Localisation: Moselle

Re: Chapitre 31

Messagepar Aquariusben51 » Jeu Déc 23, 2010 10:37 pm

O'neill a écrit:
Aquariusben51 a écrit:J'ai vraiment hâte de voir mon Hyohyo en action, ça va déboîter !!!!!


Moi, je suis sur que Tomâ va mettre une fessée à Hyohyo :twisted: :twisted:


C'est ce qu'on va voir Colonel !!!! :twisted:

Prévision météo : CA VA GELER !!!!!! :nunchaku:
Image
Avatar de l’utilisateur
Aquariusben51
Défenseur de la Justice
Défenseur de la Justice
 
Messages: 2996
Âge: 34
Inscription: Mer Déc 02, 2009 8:57 am
Localisation: 11ème temple du Sanctuaire la semaine, la Sybérie le Week-end

Re: Chapitre 31

Messagepar Biggy » Jeu Déc 23, 2010 11:17 pm

Bien classe l'entrée de Hyoga.
Hâte de voir sa confrontation avec Toma.
Avatar de l’utilisateur
Biggy
Maîtrise du 7ème Sens
Maîtrise du 7ème Sens
 
Messages: 6605
Âge: 35
Inscription: Sam Nov 21, 2009 2:00 pm
Localisation: Un volcan perdu dans le Centre


Retourner vers Next Dimension

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités